Jessica Yeung, Associate Professor of Translation at Hong Kong Baptist University. In addition to academic writings, she also publishes literary translations and performing arts criticisms, creates theatre performances, and participates in productions of independent documentary films. Her current works are mostly concerned with marginal voices in China, in particular Uyghur culture in Xinjiang. [Wang Zang]