Chikako Nihei has recently completed a doctoral thesis on the novels of Haruki Murakami at the University of Sydney. She is currently a lecturer at Yamaguchi University in Japan and is working on a publication concerning Murakami and literary translation. [Translation]